![]() |
| Burning Man is set in the inhospitable Black Rock desert of Neveda 2014 |
Search This Blog
Saturday, August 30, 2014
Sunday, August 24, 2014
New Mary Jane
My 3rd pairs of Tabitha Simmons, always provide me comforts and versatile look!
Friday, August 15, 2014
Life is a risk. Make the best out of it and enjoy!
Quote of today: "Life is a risk. Make the best out of it and enjoy!" Angelo Tang
Wednesday, April 23, 2014
Monday, March 24, 2014
Thursday, February 20, 2014
京都「七運」食材
2013-1-15
日本的新年是西曆一月一日,稱為「お正月」。但一切年中行事卻依照中國舊曆二十四節氣。日本人準備迎接新年,由冬至開始。京都這個千年古都,更有其獨特的傳統習俗。
「冬至」據說是一年中太陽最弱的一天,亦即最寒冷的日子。曰本人傳統相信「湯」(音:yu, 即温泉、熱水)能治病,故有「湯治」一詞。由此伸延到以「柚子」入浴,取其 yuzu 之音,亦與「融通」同音。故於冬至來個柚子浴,除了增強血液循環、驅除一年疲勞外,也有盼望來年財源資金順暢的意思。
京都人對食物非常嚴謹,也有很特別的風俗習慣。例如在冬天吃南瓜,彌補冬日野菜不足,是營養補給食品,前人的智慧。另有所謂「七運」食材,據說是冬至過後日照時間較長,人們的運勢亦開始上昇,吃七運食材有助催運之說。
日本人鍾情於數字「七」,常説 lucky seven。所謂「七運」,即:天、地、人、外、社會、家庭和總合運。七運食材取自尾音「n」的食物,因為跟「運」字尾音相同。七種食材分別是:人參(音:nin-jin,即紅蘿蔔)、南瓜 (nan-kin)、金柑 (kin-kan)、蓮根 (ren-kon)、銀杏(gin-nan)、寒天(kan-ten)、烏冬 (udon)。日本人相信成功之道,要有運氣加根氣(即堅持)加鈍感(即不要太敏感),所謂運、根、鈍,正好迎合以上食材的諧音,亦稱為「冬至七草」。把以上食材切成幼絲,配合鰹節、昆布為主的清淡湯底,加入適量調味,便是京都人冬至暖在心頭的一品料理。是否真的帶來好運,也許是心理多於現實吧!
Japan Travel
葉一南
2013-1-15 10:09:19
很多年前,我問日本朋友,東京附近最好的温泉區在那裏?她說,去草津温泉吧。果然精彩,一幢幢和式舊旅館,江户年代的氣氛,還有那開揚濶大的公眾露天温泉,流水淙淙,漫山飄雪,真令人懷念。
又很多年前,我又問這位朋友,日本那裏滑雪最好?她說,一月份的二世古,下的雪又乾又厚,北海道第一。那時互聯網剛興起不久,只得一個非常原始的英文網站介紹這地方,由澳洲人建立,他們兼做導遊,整個滑雪區,就只得他們幾個人會說英語。今天草津温泉已成為旅遊熱點,而二世古,開始有點插針不下。
這位朋友說,不怕,清靜又好玩的地方,日本多著呢。於是指引我們去了知床吃喜之次一夜干,一人一條,吃飽為止,然後再去了羅臼試一試傳聞中的紫色葡萄蝦。想重訪京都?也行,避開寺院名勝的人羣,走到「夷川通」看和式書桌及京衣櫃,或者去「舊屋花町通」看佛具地藏王,實在有趣。
我想說的是,日本人注重傳统,對保留本地產品及本地手藝有堅韌的執著,懂得去找,一個小鎮一條舊街,滿有驚喜。不過,要發掘這些地方,只得看日文資料,或者要有日本通朋友,如果依靠香港的一般旅遊指南,摸來摸去,還只是表皮。
回憶良久,就讓我先介紹這位日本通朋友:Samantha Horie-Lam,其實不是日本人,是香港人。我們識於微時,我讀男校,她讀附近女校。中學之後她輾轉去了日本著名大學讀政治學,後來結識了現在的日本丈夫,在東京住了下來,在大學工作。一有假期,她們夫婦倆駕著車在日本跑來跑去,秘湯古地名物,一處一處的去看,看了這麼多年,Samantha 說,總算看到一點大概。我每次去日本,吃的住的,都問她。
本地人的介紹與旅遊書介紹,質素有天淵之別,這情況很普遍,就如我們看外國雜誌,介紹香港餐廳,大部份我們香港人不會去吃,我們喜歡的地方,旅遊雜誌卻不懂得介紹,情形一樣。
因為太多朋友找 Samantha 問意見買日本產品,於是她最近索性大開門户,在她的 Facebook (http://www.facebook.com/samanthaselect ) 內列出她認為價錢合理又有特色的日本精品。我剛收到京印花的 iPhone 5 外套,很有型,愛不釋手。那支特別版有田燒三得利威士忌 (Suntory ),外觀精美,放在酒櫃正中,亦非常醒目。
《主場》著我找人寫飲食文章,我找上她, Samantha,「未寫過喎」。我說,處女下海,好得不能再好。隔了幾天,老朋友的文章如雪片飛來,寫的是地道日本生活,極妙。今天Samantha首次在「主場」亮相,我全力推介。
Subscribe to:
Posts (Atom)


